{"id":19272,"date":"2026-06-01T16:06:02","date_gmt":"2026-06-01T16:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/series-de-engrenagens-externas\/"},"modified":"2026-07-15T09:24:28","modified_gmt":"2026-07-15T09:24:28","slug":"series-de-engrenagens-externas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/","title":{"rendered":"S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_media_grid element_width=”6″ gap=”4″ css=”” grid_id=”vc_gid:1780329617497-1cabad15-89e4-7″ include=”18550,18562,18565″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS” font_container=”tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]Aplica\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n

Bombeamento de \u00f3leo a caudal constante em sistemas de lubrifica\u00e7\u00e3o e circula\u00e7\u00e3o de fluidos refrigerantes.
\nTransfer\u00eancia controlada de l\u00edquidos qu\u00edmicos (\u00e1cidos, bases, solventes).
\nBombeamento de combust\u00edveis l\u00edquidos, como gas\u00f3leo, gasolina e biodiesel.
\nTransfer\u00eancia de resinas, solventes e pigmentos.
\nTransporte de \u00f3leos minerais ou l\u00edquidos de alta viscosidade.
\nDosagem de produtos cosm\u00e9ticos, como cremes e lo\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Materiais.<\/strong><\/p>\n

Tampa e carca\u00e7a da bomba: Bronze, ferro fundido, ferro d\u00factil, a\u00e7o fundido, a\u00e7o inoxid\u00e1vel AISI 316 \u2013 AISI 316L. Tamb\u00e9m em materiais ex\u00f3ticos.
\nEngrenagens: Bronze, ferro d\u00factil, a\u00e7o fundido, a\u00e7o inoxid\u00e1vel AISI 316 \u2013 AISI 316L. Tamb\u00e9m em materiais ex\u00f3ticos.
\nMufas: Bronze, grafite de carbono, carboneto de tungst\u00e9nio, rolamentos de esferas
\nVeda\u00e7\u00f5es: Prensa-estopas, veda\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica, sistema de veda\u00e7\u00e3o especial, veda\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica de cartucho <\/p>\n

Opcional com encaixe magn\u00e9tico<\/strong><\/p>\n

Na imagem, v\u00ea-se o l\u00edquido a encher a porta de suc\u00e7\u00e3o e os espa\u00e7os entre os dentes das engrenagens. As setas pretas indicam o sentido de rota\u00e7\u00e3o e o avan\u00e7o do l\u00edquido. <\/p>\n

Como se pode ver, a transfer\u00eancia do l\u00edquido \u00e9 feita atrav\u00e9s da carca\u00e7a e das engrenagens no seu interior. O l\u00edquido n\u00e3o passa entre as engrenagens. <\/p>\n

Esta imagem mostra o interior da bomba de enchimento de l\u00edquido, mesmo antes de o l\u00edquido passar para a zona de descarga. Repara como as engrenagens motrizes e conduzidas garantem o controlo do volume e criam um espa\u00e7o fechado para o l\u00edquido. <\/p>\n

 <\/p>\n

A imagem mostra o processo de descarga e avan\u00e7o do l\u00edquido. A press\u00e3o gerada pela engrenagem impulsiona o l\u00edquido para a sa\u00edda. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_btn title=”PEDIDO DE INFORMA\u00c7\u00c3O T\u00c9CNICA” css=”.vc_custom_1632305302065{margin-bottom: 0px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.raimaberfluidtech.com%2Findustrial%2Fsolicitud-informacion-tecnica%2F|title:Pedido%20de%20informa%C3%A7%C3%B5es%20t%C3%A9cnicas|”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_media_grid element_width=”6″ gap=”4″ css=”” grid_id=”vc_gid:1780329617497-1cabad15-89e4-7″ include=”18550,18562,18565″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS” font_container=”tag:h2|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=””]Aplica\u00e7\u00f5es Bombeamento de \u00f3leo a caudal constante em sistemas de lubrifica\u00e7\u00e3o e circula\u00e7\u00e3o de fluidos refrigerantes. Transfer\u00eancia controlada de l\u00edquidos qu\u00edmicos (\u00e1cidos, bases, solventes). Bombeamento…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19382,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19272","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS - Raimaber Fluid Tech [Industrial]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Secci\u00f3n de BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS en Raimaber Fluid Tech [Industrial]. Contacte y le informamos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS - Raimaber Fluid Tech [Industrial]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secci\u00f3n de BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS en Raimaber Fluid Tech [Industrial]. Contacte y le informamos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raimaber Fluid Tech [Industrial]\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T09:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/files\/2026\/06\/imgYP-ext.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/\",\"name\":\"BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS - Raimaber Fluid Tech [Industrial]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/imgYP-ext.png\",\"datePublished\":\"2026-06-01T16:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T09:24:28+00:00\",\"description\":\"Secci\u00f3n de BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS en Raimaber Fluid Tech [Industrial]. Contacte y le informamos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/imgYP-ext.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/imgYP-ext.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/series-de-engrenagens-externas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BOMBA YILDIZ\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/bomba-yildiz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Raimaber Fluid Tech [Industrial]\",\"description\":\"Bombas industriales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Raimaber Fluid Tech [Industrial]\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/4\\\/files\\\/2012\\\/11\\\/raimaber.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/4\\\/files\\\/2012\\\/11\\\/raimaber.gif\",\"width\":\"705\",\"height\":\"438\",\"caption\":\"Raimaber Fluid Tech [Industrial]\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raimaberfluidtech.com\\\/industrial\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS - Raimaber Fluid Tech [Industrial]","description":"Secci\u00f3n de BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS en Raimaber Fluid Tech [Industrial]. Contacte y le informamos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS - Raimaber Fluid Tech [Industrial]","og_description":"Secci\u00f3n de BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS en Raimaber Fluid Tech [Industrial]. Contacte y le informamos.","og_url":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/","og_site_name":"Raimaber Fluid Tech [Industrial]","article_modified_time":"2026-07-15T09:24:28+00:00","og_image":[{"width":874,"height":366,"url":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/files\/2026\/06\/imgYP-ext.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/","url":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/","name":"BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS - Raimaber Fluid Tech [Industrial]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/files\/2026\/06\/imgYP-ext.png","datePublished":"2026-06-01T16:06:02+00:00","dateModified":"2026-07-15T09:24:28+00:00","description":"Secci\u00f3n de BOMBA YILDIZ: S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS en Raimaber Fluid Tech [Industrial]. Contacte y le informamos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/files\/2026\/06\/imgYP-ext.png","contentUrl":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/files\/2026\/06\/imgYP-ext.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/series-de-engrenagens-externas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BOMBA YILDIZ","item":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/bomba-yildiz\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00c9RIES DE ENGRENAGENS EXTERNAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/","name":"Raimaber Fluid Tech [Industrial]","description":"Bombas industriales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/#organization","name":"Raimaber Fluid Tech [Industrial]","url":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/wp-content\/blogs.dir\/4\/files\/2012\/11\/raimaber.gif","contentUrl":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/wp-content\/blogs.dir\/4\/files\/2012\/11\/raimaber.gif","width":"705","height":"438","caption":"Raimaber Fluid Tech [Industrial]"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19279,"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19272\/revisions\/19279"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raimaberfluidtech.com\/industrial\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}